Nippon Ganbare Awards 2011 : et les vainqueurs sont…

Nippon Ganbare vous avait communiqué en début de semaine la liste des nominés pour l’ultime récompense tant convoitée par les joueurs et entraîneurs japonais. Découvrez sans plus attendre les heureux gagnants des NG Awards 2011 !

Meilleur gardien

La lutte au poste de meilleur gardien de l’année 2011 ne fut pas véritablement serrée. Malgré les excellentes saisons de Takanori SUGENO (Kashiwa Reysol) et Takuto HAYASHI (Vegalta Sendai), comment ne pas récompenser le travail colossal du gardien de l’équipe nationale Eiji KAWASHIMA, acteur majeur dans la conquête d’un quatrième sacre continental pour le Japon ?

Auteurs d’arrêts décisifs face à la Corée du Sud et l’Australie en Coupe d’Asie, KAWASHIMA occupe aussi une place capitale dans son très modeste club du Lierse SK en Jupiler League (Belgique). Espérons que le portier nippon arrivera à trouver prochainement et rapidement un club à la hauteur de ses ambitions afin de poursuivre sa progression en terres européennes.

NG Award du meilleur gardien japonais 2011

Meilleur défenseur

Critiquée pendant des années, la défense « made in Japan » semble enfin avoir trouvé un semblant de rigueur et de stabilité. A l’agonie avant la Coupe du Monde 2010, celle-ci a su redorer son blason à l’échelle internationale grâce aux exploits de Marcus TULIO Tanaka et Yuji NAKAZAWA. Depuis, de nouveaux talents ont émergé et nul doute que les deux anciens vétérans de l’équipe nationale ont influencé les nouvelles générations. Comme Yasuyuki KONNO, exemple parfait de cette discipline tactique, de l’anticipation et du sens du placement caractéristiques de ce nouveau style défensif nippon.

Fer de lance d’une défense japonaise rigoureuse depuis l’arrivée d’Alberto ZACCHERONI, KONNO n’a cependant pas eu la marge de progression (phénoménale) de Yuto NAGATOMO. L’arrière gauche à la condition physique surhumaine a été l’auteur de prestations exceptionnelles, que cela soit avec la sélection ou avec son club, l’Inter Milan. C’est la raison pour laquelle il est le grand vainqueur du titre de meilleur défenseur japonais de l’année 2011.

NG Award du meilleur défenseur japonais 2011

Meilleur milieu de terrain

S’il y a bien un secteur de jeu dans lequel le Japon a toujours fait parler de lui, c’est bel et bien celui du milieu de terrain. Nombreux sont les joueurs a avoir impressionné par le passé les amoureux du ballon rond à travers la planète (NAKAMURA, NAKATA, ONO, NANAMI etc.). Aujourd’hui, le Japon possède certainement l’un des viviers de talents le plus complet et étoffé d’Asie. L’élection du meilleur d’entre eux est toujours un choix difficile. Takuya NOZAWA (6 buts, 13 passes décisives) et Jungo FUJIMOTO (9 buts, 9 passes décisives) ont ainsi réalisé une saison pleine avec leurs clubs respectifs des Kashima Antlers et Nagoya Grampus. Cependant, ces derniers n’ont jamais eu l’occasion de véritablement briller sous le maillot de l’équipe nationale.

De son côté, Keisuke HONDA aurait pu remporter le titre de meilleur milieu de terrain de l’année 2011; hélas, sa blessure contractée au mois d’août l’a écarté trop longtemps des terrains et il serait injuste de passer à côté de la performance de Yasuhito ENDO, cadre indispensable en sélection et certainement le meilleur passeur de la J.League depuis des années. C’est la raison pour laquelle Nippon Ganbare a choisi de récompenser  le travail de ce milieu de terrain expérimenté et talentueux.

NG Award du meilleur milieu de terrain japonais 2011

Meilleur attaquant

L’année 2011 fut riche et surprenante pour les attaquants japonais. Entre le retour en force de Keiji TAMADA et l’éclosion de Mike HAVENAAR, beaucoup d’avant-centres méritaient d’être cité dans cette catégorie. Shinji OKAZAKI, meilleur buteur en activité de la sélection nationale, s’est rapidement adapté au style de jeu de la Bundesliga et a joué régulièrement cette saison avec le VfB Stuttgart. Ryoichi MAEDA a prouvé pour sa part qu’il faisait partie (une fois de plus) des buteurs japonais les plus réguliers de ses cinq dernières années en inscrivant sa quinzaine de buts annuelle.

Mike HAVENAAR aura trompé tous les spécialistes en réalisant sa meilleure saison dans le modeste club de Venforet Kofu, aujourd’hui relégué en J2. LEE Tadanari, qui s’est imposé à la pointe de l’attaque de Sanfrecce Hiroshima, aura lui aussi franchi un nouveau pallier en terme de régularité. Il est donc difficile dans ces circonstances de récompenser l’un de ces joueurs tant le travail effectué durant l’année 2011 fut important pour chacun d’entre eux.

Les statistiques donnent Mike HAVENAAR grand vainqueur. Cependant, Nippon Ganbare a décidé d’attribuer le prix du meilleur attaquant à LEE Tadanari, auteur du but décisif en finale de Coupe d’Asie. Malgré son nombre de buts moins important que Mike HAVENAAR en J.League (15 contre 17), le Japonais d’origine sud-coréenne a souvent été l’auteur de nombreux gestes de grande classe cette saison. Ce style si particulier et sa progression sur l’année 2011 en font le grand et heureux vainqueur à ce poste.

NG Award du meilleur attaquant japonais 2011

Meilleure progression

Trois joueurs se seront battus au coude à coude pour décrocher le titre de « meilleur progression d’un joueur japonais » délivré par les rédacteurs de Nippon Ganbare : Genki HARAGUCHI (Urawa Red Diamonds), Keigo HIGASHI (Omiya Ardija) et Junya TANAKA (Kashiwa Reysol).

Malgré les excellentes performances de Genki HARAGUCHI et les belles statistiques du buteur Junya TANAKA, c’est Keigo HIGASHI qui aura convaincu la rédaction grâce à sa vision de jeu et son importance cruciale à Omiya. Son intelligence balle au pied en font un cadre important de la sélection des moins de 23 ans, qui est aujourd’hui bien partie pour disputer les Jeux Olympiques de Londres en 2012.

NG Award de la meilleur progression d’un joueur japonais 2011

Meilleur jeune

Comme chaque année, il est toujours difficile de désigner un jeune parmi le vivier impressionnant de prodiges nippons. La nouvelle génération (1991-1992) se nomme entre autre Takashi USAMI (Bayern Munich) ou Ryo MIYAICHI (Arsenal). Celle-ci se permet déjà le luxe de concurrencer les précédentes promotions (1990-1989) des Hiroshi KIYOTAKE (Cerezo Osaka) et Hiroki SAKAI (Kashiwa Reysol).

Si USAMI et MIYAICHI peinent à s’imposer dans de grands clubs en raison de la forte concurrence à leur poste, KIYOTAKE et SAKAI ont pour leur part explosé en 2011. Une mention spéciale est à mettre à l’honneur de KIYOTAKE, qui aura délivré quatre passes décisives avec l’équipe nationale en trois sélections.

Cependant, c’est l’arrière droit Hiroki SAKAI qui nous aura convaincu cette année avec ses neuf passes décisives et son titre de Champion du Japon acquis avec Kashiwa Reysol. Ce jeune joueur au potentiel technique et athlétique impressionnant peut tout simplement devenir un sérieux challenger au poste d’arrière droit de la sélection A. Un talent à suivre de très près en 2012.

NG Award du meilleur jeune japonais 2011

Meilleur joueur

Quatre joueurs pouvaient prétendre cette année au titre de meilleur joueur : Keisuke HONDA, Eiji KAWASHIMA, Yuto NAGATOMO et Yasuhito ENDO. Ces membres indispensables de l’équipe nationale ont tous réalisé une saison productive. Nul doute que Keisuke HONDA mérite amplement ce titre tant son absence aura fait défaut à l’équipe d’Alberto ZACCHERONI mais c’est Yuto NAGATOMO qui s’est finalement attribué nos faveurs. Véritable guerrier sur le terrain, l’arrière gauche le plus explosif de l’histoire du football japonais s’est imposé dans l’un des plus grands clubs d’Italie. Malgré la concurrence de joueurs d’expérience et de classe mondiale, « NAGATOMIO » est parvenu à s’imposer au sein de la défense intériste. Les mauvaises langues pourront toujours évoquer la mauvaise forme de CHIVU et d’autres joueurs cadres du club, toujours est-il que NAGATOMO arrive de très loin. De très, très loin. Et c’est justement tout ce qui fait la différence entres les performances de joueurs qui ont déjà tout prouvé et de ces nouveaux venus qui peuvent rapidement rentrer à la maison en cas de contre performances.

Aujourd’hui, l’équipe de Claudio RANIERI est parvenue à remonter à la cinquième place du classement après un début de saison catastrophique. Auteur de 2 buts et 2 passes décisives sur les quatre dernières rencontres, NAGATOMO est tout sauf étranger dans cette bonne dynamique du club. Encore en lice en Ligue des Champions (l’Inter affrontera l’Olympique de Marseille) et en Coupe d’Italie, de nombreux matchs de haut niveau attendent le Japonais, qui aura l’occasion de confirmer ses nouvelles prépositions dans les mois à venir.

NG Award du meilleur joueur japonais 2011

Meilleur entraîneur

Si le titre de meilleur entraîneur de la J.League revient incontestablement à Nelsinho BATISTA (Kashiwa Reysol), celui du meilleur entraîneur japonais peut être attribué sans aucun problème à Makoto TEGURAMORI. Cet ancien milieu de terrain aura tout simplement mis en place la meilleur défense du championnat national avec une équipe… promue en J1 depuis une saison seulement ! Avec seulement 25 petits buts encaissés en 34 journées, le système de jeu mis en place par l’entraîneur de 44 ans fut l’un des plus efficaces et intelligent qui soit cette année en J.League. Jouer la sûreté en travaillant sur le long terme pour bâtir une équipe de première division compétitive, tel est le mot d’ordre de TEGURAMORI. C’est aujourd’hui chose faite puisque le club de Vegalta Sendai (4ème cette saison) évoluera l’année prochaine parmi l’élite du football nippon pour une troisième saison consécutive.

NG Award du meilleur entraîneur japonais 2011

Sushi de plomb

L’élection du sushi de plomb fut assez pénible cette année. Bon nombre de joueurs pouvaient prétendre à ce titre beaucoup moins convoité. Comment ne pas cité Kisho YANO, porté disparu depuis un an et demi ? Comment passer à côté de la saison touristique de Tomoaki MAKINO en Bundesliga ? Comment ne pas parler de l’implication (proche du néant) de Koki MIZUNO, dans la conquête du titre national pour Kashiwa Reysol ? Comment ne pas évoquer la descente aux enfers de Daisuke MATSUI à Dijon après son passage catastrophique à Tomsk en Russie ?

Au fond, tous ces joueurs méritent de croquer à pleine dents leur sushi de plomb. Néanmoins, comme dans chaque élection, il ne peut y avoir qu’un seul vainqueur. Et le malheureux élu est Daisuke MATSUI, milieu de terrain qui aura déçu bon nombre de ses supporters dans ses choix de carrière tout simplement calamiteux. Où comment disparaître dans l’anonymat après avoir côtoyé le plus haut niveau du football. Quel gâchis.

NG Sushi de Plomb du pire joueur japonais 2011