Après être monté en cadence la semaine dernière, le leader Kashima est revenu de loin pour empocher les trois points à l’extérieur face à un modeste Iwata : menés 2-0 à la mi-temps, les Antlers ont dû remonter en seconde période pour s’imposer sur le fil (2-3). Le Cerezo Osaka s’est imposé avec la manière contre Yamagata, même si la victoire aurait été encore plus belle sans l’expulsion du buteur brésilien ADRIANO (3-0). Au terme d’une rencontre très serrée (pénalty raté, tirs sur les montants, occasions manquées…), Yokohama a battu le Gamba Osaka grâce à un but de Takashi AMANO dans le temps additionnel, bien servi par le très prometteur espoir Yuji ONO (1-0). Match tout aussi impressionnant du côté de Nagoya qui s’est séparé de Shimizu sur un nul prolifique en buts (3-3). Urawa s’est de nouveau incliné à domicile face à un Hiroshima plus incisif ; les Reds commencent à accumuler les contre-performances depuis leur reprise (0-1). Sendai s’est incliné à domicile contre Niigata, qui peut remercier son milieu brésilien MARCIO RICHARDES, auteur des trois buts : un pénalty, un coup-franc et un corner direct (2-3). Dimanche, Shonan a retrouvé la défaite face au F.C. Tokyo de Masashi OGURO, auteur du premier but sous ses nouvelles couleurs (1-3). Kobe a battu sans trop de difficultés Omiya (3-1) et Kawasaki s’est imposé grâce à un but de dernière minute de JUNINHO, de retour après une longue période d’indisponibilité, contre Kyoto (1-0).
- Classement général sur le site de la J.League (anglais)
- Feuilles de match sur le site de la J.League (anglais)