Guido BUCHWALD, ancien joueur et entraîneur des Urawa Reds, un temps pressenti pour devenir le futur sélectionneur du Japon, a encensé Shinji KAGAWA au cours d’une interview accordée au magazine 11 Freunde. Selon lui, la performance du jeune international nippon dans le championnat allemand est d’autant plus grande qu’il n’était pas une « star » au Japon. Tout comme Makoto HASEBE, il a été choisi par Dortmund pour son talent pur et non « pour des raisons marketing« . « Les Japonais prennent le temps qu’il faut pour se préparer à réussir en Europe » a-t-il précisé, « ils ne viennent pas pour l’argent mais par ambition personnelle« . Cependant, le technicien allemand ne voit pas de point de comparaison entre « l’ancienne génération » (Naohiro TAKAHARA par exemple) et la nouvelle : « Ce sont des contextes différents (…) Mais KAGAWA dispose d’un beau potentiel« .
Source : 11 Freunde