Ce mercredi se sont disputés les rencontres du 4ème tour de la coupe de l’Empereur.
Kashima Antlers s’est imposé sans difficultés face au Cerezo Osaka avec 2 buts inscrits en 1ère période: un auto-goal à la 17′ et Takuya NOZAWA à la 44′, Osaka réduira l’écart en fin de partie par Adriano.
Le FC Tôkyô continue son parcour dans la compétition après avoir battu JEF United. C’est Yôhei OTAKE qui a marqué les 2 buts.
Le leader de la J1 Nagoya s’en sort après les tir aux buts 5-4 (1-1 à la fin des prolongations). Alessandro SANTOS avait rapidement donné l’avance à Nagoya (7′) mais TANAKA égalisait à la 68′ pour Niigata.
Les deux surprises du jours sont la qualification d’Avispa Fukuoka à Omiya Ardija. Mené à 2 reprises (FUJITA et SUGIYAMA), les joueurs de Fukuoka ont confirmé leur excellent état d’esprit en revenant au score (par SON et TAKAHASHI) et en tenant le nul dans les prolongations. Ils ont réussi à s’imposer via les penalty 4-3.
La seconde surprise est l’élimination de Kawasaki Frontale dans son stade du Todoroki face à Montedio Yamagata après les tirs aux buts également (4-5) et dans un match riche en buts 3-3. Mené 3-2 à 2 minutes de la fin des prolongations, le défenseur Shôgo NISHIKAWA égalisait et ouvrait la voie des tirs aux buts.
S-Pulse n’a laissé aucune chance à Yokohama F.Marinos en s’imposant 3-0, Jungo FUJIMOTO a marqué le 1er but après le repos et Shinji OKAZAKI a inscrit les 2 autres buts (72’et 81′).Â
Le champion de J2 Kashiwa Reysol a mené la vie dure à Gamba Osaka mais n’a pas tenu dans les prolongations, ils s’inclinent lourdement 4-1. Ils avaient pourtant ouvert le score à la 51′ par Akimi BARADA mais SASAKI égalisait en fin de match. Les 3 autres buts ont été inscrits dans les prolongations par Yasuhito ENDO, USAMI et LUCAS.
Enfin, Urawa reds a assuré son passage en quart de finale en s’imposant face à Jubilo 1-0. L’unique but de la partie a été marqué par le brésilien Edmilson peu avant le repos.Â
| LIEU | DOMICILE | EXTERIEUR | SCORE |
| 17 novembre | |||
| Kashima std. | Kashima Antlers | Cerezo Osaka | 2-1 |
| Mizuho std. | Nagoya Grampus |  Albirex Niigata | 1-1, tab 5-4 |
| Omiya Nack5 std. | Omiya Ardija | Avispa Fukuoka (j2) | 2-2, tab 3-4 |
| Ajinomoto std. | FC Tôkyô | JEF United (j2) | 2-0 |
| Todoroki std. | Kawasaki Frontale | Montedio Yamagata | 3-3, tab 4-5. |
| Â Mitsuzawa std. | Yokohama F.Marinos | Shimizu S-Pulse | 0-3 |
| Â expo 70′ std. | Gamba Osaka | Kashiwa Reysol (j2) | 4-1 a.p. |
| Saitama std. | Urawa reds | Jubilo Iwata | 1-0 |
Les quarts de finale se disputeront le 25 décembre avec le programme suivant:
Kashima Antlers – Nagoya Grampus
Avispa Fukuoka (J2) – FC Tôkyô
Montedio Yamagata – Shimizu S-Pulse
Gamba Osaka – Urawa Reds
quelques belles affiches en perspectives…