Ardemment courtisé par des clubs de J.League (Nagoya, Kashiwa, Yokohama…), Tomoaki MAKINO a choisi de s’expatrier à l’étranger et plus précisément à Cologne (club de 1ère division allemande). Le défenseur international d’Hiroshima sera le 5e joueur japonais à fouler les pelouses de Bundesliga cette saison (après Makoto HASEBE, Shinji KAGAWA, Kisho YANO et Atsuto UCHIDA). Il passera sa visite médicale début janvier avant de parapher définitivement son nouveau contrat. MAKINO aura joué 127 matches de J.League depuis ses débuts en 2006. Il compte également 4 sélections en Equipe nationale.
Source : Sanfrecce Hiroshima