La 16ème journée de J-League a proposé un spectacle de toute beauté ce week end. Au total, 30 buts auront été inscrit  sur les pelouses japonaises. Les leaders s’imposent, Urawa déchante alors que la situation de Kyoto inquiète désormais sérieusement ses supporters qui ont compris que le maintient parmi l’élite allait être plus que compliqué. Retour sur une journée marquée par un festival de buts.
On commence par la nouvelle désillusion  des Urawa Red Diamonds qui se sont inclinés devant leur public (0-1) face à Omiya Ardija.  Pourtant vainqueurs sur le terrain de Kyoto (0-4), les joueurs de FINKE n’ont pu confirmer leur nouvel élan et décrochent une nouvelle fois des favoris au classement. Très remontés, les supporters ont prévenu : en cas de nouvelle défaite face à Kobe la semaine prochaine, il faudra que les dirigeants responsables de la situation calamiteuse du club depuis deux saisons prennent enfin leurs responsabilités.
Du côté du leader de la J-league, on s’est rassuré. Kashima a facilement disposé de Kobe sur le score de 3-0 avec un doublé de Takuya NOZAWA. Albirex Niigata, qui avait tenu en échec le champion du Japon en titre la semaine passée a par ailleurs confirmé sa bonne forme du moment (10 matchs sans défaites)  en s’imposant 2-1 face au FC Tokyo.
Le Cerezo Osaka s’est ressaisi  en  humiliant le Jubilo Iwata devant son publique (0-3)  pendant que le club rival, le Gamba Osaka a disposé de Montedio Yamagata sur le plus petit score (1-0).  Nagoya a de son côté enregistré une victoire très importante à Yokohama (0-2) pendant que Kawasaki Frontale s’est fait peur contre Vegalta Sendai. Menés 2-0, les protégés de Tsutomu TAKAHATA sont parvenus à revenir au score à l’heure de jeu avant qu’Hiroyuki TANIGUCHI n’inscrive le but de la victoire, deux minutes seulement après son entrée en jeu (3-2).
Dans le bas du tableau, la descente aux enfers continue pour Kyoto qui s’est lourdement incliné face à Hiroshima (3-0). Le petit avant centre Hisato SATO aura fait très mal à la défense des protégés d’AKITA en inscrivant un doublé.  Bon dernier de la J-League, l’avenir de Kyoto en première division s’annonce très, très compliqué.
Enfin le carton du jour revient aux joueurs de Shimizu S-Pulse qui ont disposé de Shonan Bellmare (3-6). Littéralement flamboyants dans le jeu, les coéquipiers de Shinji OKAZAKI confirment une fois de plus leurs ambitions pour le titre. A un point du leader, le match Shimizu S-Pulse-Kashima Antlers lors de la prochaine journée s’annonce d’ores et déjà explosif.
Le classement des buteurs :
–KENNEDY (Nagoya) 10 buts
–HIRAI (Gamba) 9 buts
–OKAZAKI (Shimizu) 8 buts
Les matchs de la 17ème journée
Heure Française
Samedi 7 août 2010
Omiya Ardija    –  Shonan Bellmare
Kyoto Sanga FC Â – Â Albirex Niigata
Shimizu S-Pulse  –  Kashima Antlers
Vegalta Sendai   –  Yokohama Marinos
Montedio Yamagata  –  Jubilo Iwata
Sanfrecce Hiroshima  –  Gamba Osaka
Dimanche 8 août 2010
Cerezo Osaka – Kawasaki Frontale
Vissel Kobe – Urawa Red Diamonds
FC Tokyo – Nagoya Grampus Eight