L’affaire semblait bien avancée il y a encore quelques heures. En effet, Maya Yoshida semblait très proche des Saints, pour un certain nombre de raisons : l’indemnité de transfert, proche de deux millions, satisfaisait les exigences de Venlo, et le défenseur était en mesure d’obtenir un visa de travail, notamment grâce à sa participation aux JO. Seulement, un journaliste proche du club a rapporté que Nigel Adkins aurait déclaré que la venue de Maya Yoshida n’était plus d’actualité. La presse japonaise parle elle d’échecs des négociations entre le club et l’agent de Maya Yoshida.
Par ailleurs, un autre club s’est invité aux candidats de Premier League dans la course à l’acquisition du capitaine de la sélection olympique : le Celtic Glasgow, que l’on mentionnait encore il y a quelques jours comme une destination très crédible pour Yuki Otsu. A quelques jours de sa clôture, le mercato s’anime pour les joueurs japonais.