Tout un peuple en rêvait secrètement : l’attaquant brésilien Jymmy Dougllas França a joué son dernier match avec les oranges face à Nagoya. Il va désormais évoluer au Tokyo Verdy où il devra améliorer son rendement afin de justifier son qualificatif « d’attaquant ». Il aura joué dix neuf matchs avec Shimizu, pour un seul but inscrit contre… Nagoya, en coupe Yamazaki Nabisco.
Son départ est – sans doute largement – compensé par l’arrivée du Sud-Coréen Kim Hyun-Sung, 22 ans et fraîchement médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de Londres. Il est prêté pour six mois par le FC Seoul. Il devrait porter le numéro 35.