Vegalta Sendai 2 – 1 Kashiwa Reysol
Vainqueur d’une courte tête au match aller, Sendai a dû mettre les bouchées doubles au retour pour assurer sa qualification. Surmontant une ouverture du score rapide par Hideaki KITAJIMA (16′), la formation du Tohoku égalise par Makoto KAKUDA en début de seconde période (47′) et ne mettra fin au suspense que dans le temps additionnel de la fin de rencontre grâce à Shingo TOMITA (90’+3). Cette victoire est la première en sept matches pour Sendai ; voilà qui devrait faire aussi du bien aux troupes en vue du championnat.
Montedio Yamagata 1 – 2 Urawa Reds
On se souvient que la précédente rencontre dans la compétition avait servi de véritable « catalyseur » à l’équipe de Zelijko PETROVIC, qui avait définitivement lancé sa saison par sa victoire 2-0. Contrairement au championnat, les Reds ont su bien négocier ce déplacement pour valider leur billet pour le 2e tour : après avoir concédé le premier but de Daichi KAWASHIMA (25′), Yosuke KASHIWAGI égalisa d’un coup-franc de maître en seconde période (48′). Son remplaçant, Ranko DESPOTOVIC, en fit tout autant : servi idéalement par Sergio ESCUDERO, la recrue serbe de l’été marqua son premier but sous ses nouvelles couleurs (74′). Urawa affrontera Omiya, son voisin, au prochain tour.
Kawasaki Frontale 3 – 1 Sanfrecce Hiroshima
Kawasaki a validé son billet pour le prochain tour de la Coupe avec un succès à domicile marqué par les deux réalisations du jeune Yu KOBAYASHI (10′ et 62′), véritable « renard des surfaces ». Hisato SATO avait mis les deux équipes à égalité avant la mi-temps (39′), mais la seconde période fut fatale à Hiroshima. Kyohei NOBORIZATO s’est également illustré en concluant une magnifique contre-attaque partie de la défense de Frontale (54′).
Shimizu S-Pulse 2 – 0 Ventforet Kofu
Décidément intraitable avec Kofu cette saison, Shimizu n’a pas fait de quartiers pour cette nouvelle rencontre. En seconde mi-temps, Shinji ONO s’est chargé d’exécuter un pénalty consécutif à une faute sur Yuichiro NAGAI (48′) avant que Toshiyuki TAKAGI ne fasse le break pour le club de Shizuoka pour son premier but de la saison (65′).
Vissel Kobe 1 – 2 Yokohama F. Marinos
Après une défaite lors de la dernière journée de championnat, Kobe avait à coeur de se reprendre à domicile pour ce match retour de coupe contre Yokohama. Tout avait bien démarré, avec un but de la tête de Takayuki YOSHIDA (20′). Mais les Marinos ont vite repris les choses en main, d’abord par l’intermédiaire de Yuzo KURIHARA pour l’égalisation (44′) puis par Hiroyuki TANIGUCHI pour la victoire, d’une tête sur un corner tiré par Shunsuke NAKAMURA (78′). Yokohama retrouvera Kawasaki pour le 2e tour, dans une répétition du derby de Kanagawa.
Avispa Fukuoka 0 – 3 Jubilo Iwata
Déjà dominateur à l’aller, le tenant du titre n’a fait qu’une bouchée du promu pour son second match, avec trois réalisations signées Kenichi KAGA (31′), GILSINHO (66′) et Tomoyuki ARATA (83′).
Tous les r̩sultats du 1er tour retour. Le 2e tour se jouera le 14 et le 28 septembre. Les affiches seront les suivantes : Sendai РIwata, Shimizu РNiigata, Urawa РOmiya, Yokohama- Kawasaki.