Leonid Slutsky parle de la blessure de Honda

Be Sociable, Share!

Dans une interview donnée à des journalistes locaux, l’entraineur du CSKA Moscou Leonid Slutsky (40) s’est étendu sur le cas de Keisuke Honda, actuellement en réeducation à Barcelone. Il y évoque ses relations avec le joueur, son physio ainsi que sa blessure, dont il dresse un portrait plus qu’inquiétant. Nippon Ganbare a traduit ce segment.

Quelle est la condition des joueurs blessés à la fin de la saison ?
[….] Honda est actuellement en phase de ré-athlétisation en Espagne. Les docteurs qui s’en sont occupés ont dit qu’il serait prêt pour le premier camp d’entrainement (qui démarre le 11 janvier) mais ne c’est pas sûr à 100%.

Honda viendra-t-il encore avec son physiothérapeute personnel ?
Son physio ne prend pas part aux entrainements de l’équipe. En dehors, il peut utiliser l’aide de qui il souhaite.

Quel était l’intérêt de travailler avec cet homme si Honda avait une blessure récurrente ?
Quand un ménisque endommagé est retiré, d’autres problèmes peuvent se manifester d’eux-mêmes. Honda fait de la rééducation depuis longtemps car ils comprennent que son quadriceps a besoin d’être remusclé à cause des dommages occasionnés à son cartilage. Sa première rééducation fut complètement achevée avec les recommandations des médecins espagnols et il a donc joué le match contre Rubin Kazan mais a tout de même ressenti des douleurs. Ce cartilage ne lui a pas permis de s’entrainer et jouer à fond. Mais vous ne pouvez pas savoir si vous êtes prêt si vous n’essayez pas. Nous espérons que deux mois seront suffisants pour remuscler sa jambe.

Honda est très motivé : le Real Madrid est son club favori.
Il n’y a pas de problème avec la motivation : il voulait jouer. Je n’ai jamais rencontré un footballeur qui disait souffrir alors qu’il n’avait rien. Il n’y a aucun intérêt pour Honda de se ré-athlétiser en Espagne pendant 8 heures chaque jour au lieu de s’entrainer et jouer avec l’équipe.

Quelles sont vos relations avec lui ? Lui avez-vous demandé s’il est heureux en Russie ?
On se parle mais je ne lui pose pas de question de ce genre. Nous parlons du travail. Pour moi, qu’il soit heureux ou pas, il doit récupérer, retrouver son niveau et montrer qu’il est capable de l’exprimer régulièrement. Et seulement après, il aura une opportunité de partir. A l’heure actuelle, il ne pense pas à quitter le CSKA, il comprend que personne ne l’achètera après une grosse blessure. Il pense surtout à récupérer rapidement et jouer de nouveau.

Il y a une opinion qui dit que l’état mental est peut être la source de nombreuses blessures ou maladies. Êtes-vous d’accord et pensez-vous que c’est le cas pour Honda ?
Honda a une blessure récurrente au ménisque. Avant, quand un joueur endommageait son ménisque, il passait sous le scalpel. Aujourd’hui, les docteurs peuvent augmenter et prolonger le temps de jeu du joueur en lui prescrivant des médicaments ou en faisant une petite résection du ménisque. Mais chaque organisme est différent, certains peuvent jouer avec cette blessure jusqu’à la fin de leur carrière alors que d’autres doivent prendre leur retraite… Honda a été victime de cette blessure avant d’arriver au CSKA et tout le monde le savait mais si ce n’est pas douloureux, c’est mieux de ne pas opérer. Malheureusement, cela s’est aggravé quand Honda était au meilleur de sa forme, alors qu’il avait marqué 7 buts en championnat.

Be Sociable, Share!