Yokohama F.Marinos 3-0 Albirex Niigata
Yokohama a confirmé sa bonne forme du moment en disposant d’Albirex Niigata sur le score sans appel de 3 buts à 0. Le meneur de jeu des marinos, Shunsuke NAKAMURA aura été l’auteur d’un très bon match en inscrivant notamment un nouveau but, son troisième de la saison, et en effectuant une passe décisive.
Gamba Osaka 2-0 Jubilo Iwata
Le Gamba Osaka se rassure. Après sa défaite la semaine passée face à Nagoya,  les coéquipiers de Yasuhito ENDO ont réalisé le minimum syndical face à une équipe en grande difficulté cette saison et en grand danger au niveau du classement. Yoshikatsu KAWAGUCHI, gardien vétéran d’Iwata, n’a fait que repousser l’échéance de la défaite par ses multiples arrêts.
Shimizu S-Pulse 2-0 Kawasaki Frontale
Shimizu S-Pulse respire.  Dos au mur, l’équipe a su réagir face à un concurrent direct au titre. Le buteur de l’équipe nationale, Shinji OKAZAKI a aussi retrouvé des couleurs en inscrivant le second but de la rencontre, son dixième de la saison. Quant à Kawasaki, la presse nippone évoque une « malédiction » frappant l’équipe lorsqu’elle joue des adversaires en orange (cf. défaite face à Niigata)…
Cerezo Osaka 2-0 Omiya Ardija
Fort de sa victoire la semaine dernière sur Kashima, le Cerezo Osaka continue son parcours étonnant en disposant devant ses supporters d’Omiya Ardija, réduit à dix en seconde période après l’expulsion de son capitaine Chikara FUJIMOTO.  Toujours à cinq points du leader Nagoya,  Osaka compte bien s’accrocher à sa place de dauphin.  L’équipe peut compter sur les nombreux jeunes talentueux et notamement Takashi INUI, convoqué en équipe nationale pour les prochains matchs amicaux.  La deuxième division se rapproche en revanche de plus en plus pour Omiya, désormais relégable à l’issue de cette journée.
Urawa Red Diamonds 1-1 Kashima Antlers
Match nul dans le choc de cette 21ème journée. Malgré un bon match d’Urawa et notamment de son gardien YAMAGISHI auteur d’une performance de haut niveau (un arrêt sur penalty et plusieurs sauvetages décisifs), Kashima ramène un point précieux de ce déplacement périlleux. L’excellent Masashi MOTOYAMA, qui joue les jokers de luxe depuis le début de sa saison, égalisera en effet pour son équipe en toute fin de rencontre.
Sanfrecce Hiroshima 2-1 Montedio Yamagata
Résultat logique entre deux équipes du milieu de tableau. La victoire de Sanfrecce fut néanmoins acquise dans la douleur et en seconde période (pénalty de Koji MORISAKI suivi d’un but du remplaçant MIKIC). Hiroshima fait le plein de points à domicile avant de se déplacer à Osaka pour y affronter le Cerezo, un adversaire très familier.
Vegalta Sendai 2-1 Shonan Bellmare
Shonan Bellmare vient très certainement de réaliser un grand pas vers…la deuxième division. La défaite des joueurs de SORIMACHI face à un concurrent direct au maintient complique désormais au plus haut niveau la tâche du club, avant dernier au classement et  à sept points du premier non relégable.
Nagoya Grampus Eight 1-0 Kyoto Purple Sanga
Nagoya aura réalisé le strict minimum dans le match des extrêmes opposant le leader à la lanterne rouge du championnat. Une réalisation de KANAZAKI en première période aura scellé le sort de la rencontre et des joueurs de Kyoto.  Avec onze petits points, les joueurs d’AKITA sont en train de faire leurs adieux aux terrains de première division.
Vissel Kobe 0-0 FC Tokyo
La lutte pour le maintient fait rage. Quatre équipes comptent désormais le même nombre de points (21) et ne sont toujours pas à l’abri de la relégation.  Dans une rencontre sous haute tension, les deux formations n’ont pu développer leur jeu et ont du se contenter du match nul. Un résultat qui permet aux équipes de ne pas entrer dans la zone rouge. Les calculs de fin de saisons s’annoncent d’ors et déjà compliqués…
Le classement des buteurs
KENNEDY (11 buts, Nagoya Grampus Eight)
OKAZAKI (10 buts, Shimizu S-Pulse)
HIRAI (10 buts, Gamba Osaka)
Le programme de la 22ème journée
Avec la mini-trève internationale du week-end prochain, place au 1er tour de la 90e Coupe de l’Empereur. Les clubs de J.League entreront en lice à partir du 2e tour (5 septembre).
Les matchs du samedi 11 septembre
Omiya Ardija – Shimizu S-Pulse
Cerezo Osaka – Sanfrecce Hiroshima
Jubilo Iwata – Shonan Bellmare
Kawasaki Frontale – Yokohama F. Marinos
Kyoto Purple Sanga – Vissel Kobe
Kashima Antlers – Vegalta Sendai
Albirex Niigata – Gamba Osaka
Les matchs du dimanche 12 septembre
Montedio Yamagata – Nagoya Grampus Eight
FC Tokyo – Urawa Red Diamonds